Wahlleiter
Amtsdirektor ‒ direktor amta
Amt I – Hauptverwaltung ‒ głowne zastojnstwo
-
Herr Neumann(Amtsleiter ‒ wjednik amta)
Telefon: +49 35603 682-12E-Mail: c.neumann@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Mettner(Zentrale Verwaltung ‒ centralne zastojnstwo)
Telefon: +49 35603 682-16E-Mail: i.mettner@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Balting(Personal ‒ personal)
Telefon: +49 35603 682-14E-Mail: s.balting@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Urban(Schule, Kultur, Sport, Jugend ‒ šula, młoźina, kultura, sport)
Telefon: +49 35603 682-15E-Mail: j.urban@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Gardy(Kinderbetreuung ‒ wobstaranje źiśi)
Telefon: +49 35603 682-34E-Mail: b.gardy@amt-burg-spreewald.de
-
Herr Becker(IT-Systemadministrator ‒ administrator za IT-sytemy)
Telefon: +49 35603 682-23E-Mail: h.becker@amt-burg-spreewald.de
-
Herr Fiebow(IT-Systembetreuer ‒ wobstaraŕ za IT-systemy)
Telefon: +49 35603 682-63E-Mail: j.fiebow@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Möbes(Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Sitzungsdienst ‒ zjawnostne źěło, pósejźeńska słužba)
Telefon: +49 35603 682-17E-Mail: k.moebes@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Adam(Betriebliches Gesundheitsmanagement, Arbeitsschutz ‒ zawodowy management za strowje, źěłowy šćit)
Telefon: +49 35603 682-51E-Mail: k.adam@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Richter(Archiv, E-Government ‒ archiw, e-government)
Telefon: +49 35603 682-64E-Mail: p.richter@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Lausch(Spreewaldbibliothek „Mina Witkojc“ ‒ Błośańska biblioteka „Mina Witkojc“)
Telefon: +49 35603 549E-Mail: info@bibliothek-burg.de
-
Frau Klekow(Zentrale Verwaltung ‒ centralne zastojnstwo)
Telefon: +49 35603 682-13E-Mail: m.klekow@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Moll(Personal ‒ personal)
Telefon: +49 35603 682-24E-Mail: y.joede@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Resag(Spreewaldbibliothek „Mina Witkojc“ ‒ Błośańska biblioteka „Mina Witkojc“)
Telefon: +49 35603 549E-Mail: info@bibliothek-burg.de
Amt II – Finanzverwaltung ‒ financne zastojnstwo
-
Frau Marrack(Finanzbuchhaltung ‒ knigływjeźaŕnja za finance)
Telefon: +49 35603 682-20E-Mail: s.marrack@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Baronick(Finanzbuchhaltung ‒ knigływjeźaŕnja za finance)
Telefon: +49 35603 682-73E-Mail: n.baronick@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Städter(Kämmereiaufgaben, Haushaltsplanung ‒ nadawki komornistwa, planowanje etata)
Telefon: +49 35603 682-18E-Mail: a.staedter@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Alsleben(Kämmereiaufgaben, Haushaltsplanung ‒ nadawki komornistwa, planowanje etata)
Telefon: +49 35603 682-76E-Mail: m.alsleben@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Bramer(Steuern ‒ danki)
Telefon: +49 35603 682-21E-Mail: d.bramer@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Koppermann(Amtsleiterin ‒ wjednica)
Telefon: +49 35603 682-27E-Mail: julia.koppermann@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Noack(Betriebe gewerblicher Art, Spenden, Sponsoring, Steuern ‒ źěłaŕnistwowe pśedewześa, pósćonki, sponsoring, danki)
Telefon: +49 35603 682-75E-Mail: e.noack@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Linke(Betriebe gewerblicher Art, Spenden, Sponsoring, Steuern ‒ źěłaŕnistwowe pśedewześa, pósćonki, sponsoring, danki)
Telefon: +49 35603 682-69E-Mail: s.linke@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Wernicke(Bilanzen, Jahresabschlüsse ‒ bilance, kóńclětne wótlicenje)
Telefon: +49 35603 682-74E-Mail: j.wernicke@amt-burg-spreewald.de
-
Herr Bartel(Bilanzen, Jahresabschlüsse ‒ bilance, kóńclětne wótlicenje)
Telefon: +49 35603 682-71E-Mail: d.bartel@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Krüger(Anlagenbuchhaltung ‒ knigływjeźarnja za załožki)
Telefon: +49 35603 682-19E-Mail: j.krueger@amt-burg-spreewald.de
-
Herr Fischer(Umsatzsteuerrecht, Vertragsmanagement ‒ pšawo wobrotowego danka, management dogronow)
Telefon: +49 35603 682-70E-Mail: k.fischer@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Schwarz(Kurbeitrag, Tourismusbeitrag)
Telefon: +49 35603 682-72E-Mail: l.schwarz@amt-burg-spreewald.de
Amt III – Bauverwaltung ‒ twaŕske zastojnstwo
-
Herr Koal(Amtsleiter ‒ wjednik amta)
Telefon: +49 35603 682-42E-Mail: m.koal@amt-burg-spreewald.de
-
Herr Bichler(Tiefbau Straßen ‒ dłymokotwaŕ drogow)
Telefon: +49 35603 682-44E-Mail: k.bichler@amt-burg-spreewald.de
-
Herr Poegel(Bauleitplanung ‒ wjeźeńske planowanje twaŕstwa)
Telefon: +49 35603 682-43E-Mail: a.poegel@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Lichtenberger(Kaufmännisches Gebäudemanagement und Liegenschaften ‒ pśekupowaŕski management twarjenjow a gruntow)
Telefon: +49 35603 682-41E-Mail: m.lichtenberger@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Steffner(Kaufmännisches Gebäudemanagement und Liegenschaften ‒ pśekupowaŕski management twarjenjow a gruntow)
Telefon: +49 35603 682-45E-Mail: c.steffner@amt-burg-spreewald.de
-
Herr Domaschenz(Technisches Gebäudemanagement ‒ techniski management twarjenjow)
Telefon: +49 35603 682-48E-Mail: p.domaschenz@amt-burg-spreewald.de
-
Herr Kissel(Technisches Gebäudemanagement ‒ techniski management twarjenjow)
Telefon: +49 35603 682-49E-Mail: t.kissel@amt-burg-spreewald.de
-
Herr Kuhnert(Technisches Gebäudemanagement ‒ techniski management twarjenjow)
Telefon: +49 (0) 35603 682-40E-Mail: m.kuhnert@amt-burg-spreewald.de
-
Frau M. Noack(Sekretariat ‒ sekretariat)
Telefon: +49 35603 682-42E-Mail: m.noack@amt-burg-spreewald.de
-
Herr Koppermann
Telefon: +49 35603 682-47E-Mail: j.koppermann@amt-burg-spreewald.de
-
Herr Brischa(Infrastruktur und GIS ‒ infrastruktura a GIS)
Telefon: +49 35603 682-68E-Mail: m.brischa@amt-burg-spreewald.de
Amt IV – Ordnungsverwaltung ‒ zastojnstwo za pórěd
-
Herr Wöltche(Gewerbe- und Ordnungsangelegenheiten ‒ źěłaŕstwowe- a pórědowe nastupnosći)
Telefon: +49 35603 682-31E-Mail: j.woeltche@amt-burg-spreewald.de
-
Herr M. Hoffmann(Ordnungsangelegenheiten)
Telefon: +49 35603 682-37E-Mail: martin.hoffmann@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Kapke-Siebert(Bürgerbüro ‒ bergarski běrow)
Telefon: +49 35603 682-35E-Mail: k.kapke-siebert@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Zöllner(Rezeption und Fundbüro ‒ recepcija a běrow za namakanki)
Telefon: +49 35603 682-26E-Mail: k.zoellner@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Schenker(Friedhofsverwaltung ‒ kjarchobowe zastojnstwo)
Telefon: +49 35603 682-65E-Mail: s.schenker@amt-burg-spreewald.de
-
Herr D. Hoffmann(Brandschutz ‒ wognjowy šćit)
Telefon: +49 35603 682-32E-Mail: d.hoffmann@amt-burg-spreewald.de
-
Herr Bostelmann(Brandschutz und Gerätewart ‒ wognjowy šćit a wótwardowaŕ rědow)
Telefon: +49 35603 682-54E-Mail: j.bostelmann@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Ragotzky(Amtsleiterin ‒ wjednica)
Telefon: +49 35603 682-39E-Mail: s.ragotzky@amt-burg-spreewald.de
-
Herr Urban(Außendienst und Ordnungsangelegenheiten ‒ wenkowna słužba a pórědowe nastupnosći)
Telefon: +49 35603 682-29E-Mail: d.urban@amt-burg-spreewald.de
Bauhof ‒ twaŕnistwo
Standesamt ‒ stawnistwo
-
Frau Pehla(Leitende Standesbeamtin ‒ nawjedujuca stawnica)
Telefon: +49 35603 682-30E-Mail: standesamt@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Mietzsch(Standesbeamtin ‒ stawnica)
Telefon: +49 35603 682-36E-Mail: standesamt@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Janhoefer(Standesbeamtin ‒ stawnica)
Telefon: +49 35603 682-50E-Mail: standesamt@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Lehnig(Standesbeamtin ‒ stawnica)
Telefon: +49 35603 682-55E-Mail: standesamt@amt-burg-spreewald.de
-
Herr Städter
Telefon: +49 35603 682-52E-Mail: standesamt@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Orsin(Standesbeamtin ‒ stawnica)
Telefon: +49 35603 682-36E-Mail: standesamt@amt-burg-spreewald.de
Sachgebiet Tourismus ‒ wěcny wobceŕk za turizm
-
Herr Klamt(Veranstaltungsmanagement ‒ management zarědowanjow)
Telefon: +49 35603 75016-11E-Mail: m.klamt@burgimspreewald.de
-
Frau Kessler(Veranstaltungsmanagement ‒ management zarědowanjow)
Telefon: +49 35603 75016-18E-Mail: b.kessler@burgimspreewald.de
-
Frau Schubert(Heimatstube Burg (Spreewald) ‒ domowniska śpa Bórkowy (Błota))
Telefon: +49 35603 75729E-Mail: info@burgimspreewald.de
-
Herr Heine(Bismarckturm ‒ Bismarckowy torm)
Telefon: +49 171 4112556E-Mail: info@burgimspreewald.de
-
Frau Zenker(Heimatmuseum Dissen ‒ Domowniski muzej Dešno)
Telefon: +49 35606 256E-Mail: heimatmuseum@dissen-spreewald.de
-
Frau Schwella(Heimatmuseum Dissen ‒ Domowniski muzej Dešno)
Telefon: +49 35606 256E-Mail: heimatmuseum@dissen-spreewald.de
-
Frau Mücksch(Heimatmuseum Dissen ‒ Domowniski muzej Dešno)
Telefon: +49 35606 256E-Mail: heimatmuseum@dissen-spreewald.de
-
Herr Panknin(„Stary lud“ ‒ "Stary lud")
Telefon: +49 35606-256E-Mail: heimatmuseum@dissen-spreewald.de
-
Frau Schmett(Gästeinfo ‒ )
Telefon: +49 35606 429028E-Mail: heimatmuseum@dissen-spreewald.de
-
Frau Rössel(Veranstaltungsmanagement ‒ management zarědowanjow)
Telefon: +49 35603 75016-14E-Mail: m.roessel@burgimspreewald.de
-
Frau Lehmann(Kurortangelegenheiten, Marketing ‒ nastupnosći kupjele, marketing)
Telefon: +49 35603 75016-19E-Mail: c.lehmann@burgimspreewald.de
-
Frau Jarick(Gästeservice)
Telefon: +49 35603 75016-14E-Mail: d.jarick@burgimspreewald.de
-
Frau Ducos(Onlinemarketing, Produktentwicklung ‒ onlinemarketing, wuwiśe produktow)
Telefon: +49 (0) 35603 7501617E-Mail: s.ducos@burgimspreewald.de
-
Herr Balting(Gästeservice)
Telefon: +49 (0) 35603 - 750 160E-Mail: info@BurgimSpreewald.de
-
Frau Glodny(Gästeservice)
Telefon: +49 (0) 35603 - 750 160E-Mail: info@BurgimSpreewald.de
Beauftragte ‒ zagronite
-
Herr Janhoefer(Beauftragter für Angelegenheiten der Sorben/Wenden - zagronity za serbske nastupnosći)
Telefon: +49 35603 682-0E-Mail: serby@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Möbes(Gleichstellungsbeauftragte ‒ zagronita za rownostajenje)
Telefon: +49 35603 682-17E-Mail: k.moebes@amt-burg-spreewald.de
-
Frau Schultchen(Kinderschutzbeauftragte ‒ zagronita za šćit źiśi)
Telefon: +49 35603 61280E-Mail: kinderschutz@lipahaus.de
-
Herr Kurze(Datenschutzbeauftragter ‒ zagronity za šćit datow)
Telefon: +49 35605 612-111E-Mail: datenschutz@neuhausen-spree.de
