Wir verwenden Cookies, um unsere Webseite für Sie möglichst benutzerfreundlich zu gestalten. Wenn Sie fortfahren, stimmen Sie der Verwendung von Cookies auf dieser Webseite zu. Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.

einverstandenEinstellungen

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden müssen, um wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben, die Funktionalität unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir darüber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empfängern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. In den Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl anpassen.

PHP Sitzung
Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.
Sendinblue Chat
Mit dem Sendinblue Chat Tool können Sie direkt mit uns in Kontakt treten und wir können Ihnen Hilfestellungen geben und Ihre Fragen beantworten.
Google Maps
Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.
YouTube
YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Vimeo
Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Matomo
Matomo ist eine Open-Source-Webanwendung zur Analyse des Nutzerverhaltens beim Aufruf der Website.
Schriftgröße

Trautermine

wěrowańske terminy

Symbolbild Herzen
Sollten Sie sich entschieden haben, in einem der zahlreichen Trauorte des Standesamtes Burg (Spreewald) zu heiraten, wenden Sie sich vertrauensvoll an die Bediensteten unseres Standesamtes.

Trautermine 2026

Zuständig ist das Standesamt für das Amt Burg (Spreewald) sowie für die Stadt Drebkau und die Gemeinden Kolkwitz und Neuhausen/Spree.

Jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag sind Eheschließungen zwischen 9 und 14 Uhr möglich.
An Sonn- und Feiertagen finden keine Eheschließungen statt, und nicht jeder Samstag ist ein Trausamstag.
Folgende Samstage stehen in den jeweiligen Kommunen zur Verfügung:

Trausamstage für den Bereich Amt Burg (Spreewald)
 
24.01.2026
14.02.2026
07.03.2026
28.03.2026
25.04.2026 (ausgebucht)
09.05.2026 (ausgebucht)
23.05.2026 (ausgebucht)
06.06.2026 (ausgebucht)
13.06.2026 (ausgebucht)
11.07.2026 (ausgebucht)
18.07.2026 (ausgebucht)
01.08.2026 (ausgebucht)
08.08.2026 (ausgebucht)
05.09.2026 (ausgebucht)
12.09.2026 (ausgebucht)
26.09.2026 (ausgebucht)
10.10.2026
21.11.2026
12.12.2026
19.12.2026
 
Trausamstage für die Bereiche Kollwitz, Neuhausen/Spree und Drebkau
 
17.01.2026
21.02.2026
14.03.2026
11.04.2026
30.05.2026 (ausgebucht)
27.06.2026
04.07.2026
25.07.2026
15.08.2026 (ausgebucht)
29.08.2026
19.09.2026
17.10.2026
14.11.2026
05.12.2026
 
Diese historische Postkarte zeigt eine Brautfahrt zur Kirche.
Die Tradition, dass das Brautpaar nach der Trauung Holz sägen muss, ist schon sehr alt und steht als Symbol dafür, das Leben gemeinsam anzupacken.
Verkehrseinschränkungen zum Spreewaldmarathon

Vom 16. bis 19. April startet der 24. Spreewald-Marathon in Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota), Lübbenau, Goyatz und Straupitz. Besonders viele Gäste aus Nah und Fern werden in diesen Tagen im Spreewald zu Gast sein. Aus Sicherheitsgründen für die Sportler sind einige wenige Verkehrseinschränkungen zeitweise notwendig.

Die Landstraße L51 von Cottbus durch Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) nach Straupitz und weiter nach Lübben ist zu jeder Zeit an allen Tagen frei passierbar.

Alle Verkehrseinschränkungen und Sperrungen unter Aktuelles.