Wir verwenden Cookies, um unsere Webseite für Sie möglichst benutzerfreundlich zu gestalten. Wenn Sie fortfahren, stimmen Sie der Verwendung von Cookies auf dieser Webseite zu. Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.

einverstandenEinstellungen

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden müssen, um wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben, die Funktionalität unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir darüber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empfängern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. In den Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl anpassen.

PHP Sitzung
Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.
Sendinblue Chat
Mit dem Sendinblue Chat Tool können Sie direkt mit uns in Kontakt treten und wir können Ihnen Hilfestellungen geben und Ihre Fragen beantworten.
Google Maps
Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.
YouTube
YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Vimeo
Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Matomo
Matomo ist eine Open-Source-Webanwendung zur Analyse des Nutzerverhaltens beim Aufruf der Website.

31.07.2024

Heimat- und Trachtenfest vom 23. bis 25. August in Dissen/Dešno

Gemeinsam wurde angepackt, um das Getreide für das Heimat- und Trachtenfest zu mähen.

Aus Anlass des 575. Geburstages von Dissen/Dešno feiert  das Amt Burg (Spreewald) vom 23. bis 25. August sein 30. Heimat- und Trachtenfest im Storchen- und Museumsdorf. In Vorbereitung auf das sehr schöne Programm wurde bereits gemeinsam Getreide geerntet.

Mitglieder des Traditionsvereins Striesow und der Domowina-Ortsgruppe Dissen/Dešno griffen gemeinsam zu Getreidesense, Harke und Sichel, um das Getreide wie vor 100 Jahren zu mähen und Puppen zu stellen. Mit dabei war auch die Striesower Jugend: „Wir Jugendlichen wollen die Traditionen unseres Dorfes pflegen und nur wenn wir dabei sind, können wir sie von den Älteren lernen“, begründet Jugendchefin Emily. „Außerdem macht es viel Spaß und das Zusammentreffen mit den Älteren ist wichtig für den Zusammenhalt im Dorf.“

Beim Heimatfest wird es am 24. August einen Bauern- und Erntetag geben, bei dem der Traditionsverein Striesow dann das Getreide wie früher mit Dreschflegel und einer 70 Jahre alten Dreschmaschine dreschen wird. Der Burger Heimat- und Trachtenverein wird Kartoffeln wie zu Omas Zeiten per Hand hacken und frische Kartoffelpuffer backen. Ebenfalls am Samstag (und teilweise Sonntag) sind die Gäste auf 13 Höfe zu einem Blick hinter die Hoftore eingeladen. Natur und Entspannung mit Alpakas, US-Cars, Wissenswertes über die Mopsfledermaus, Trachtenstickerei, Fischerei und Jägerei sind nur einige Themen. Auf dem Pfarrhof können Familien am Samstag verweilen, Kinder spielen, basteln oder Ponyreiten. 

„Wenn die Musik aufspielt, vergehen tausend Schmerzen“, heißt es sorbisches Sprichwort. Dies könnte auch das Motto für das bunte sorbische Programm hinter dem Heimatmuseum Dissen an beiden Tagen sein. Auf der Naturbühne hinter dem Museum werden viele sorbische/wendische Gruppen auftreten, wie die Musikgruppe Drjewjanki, Serbka reja, der Liederpoet Pittkunings und am Sonntag auch die Gruppe Pśezpolni.

Neben dem bunten Bühnenprogramm, u. a. mit dem Leag-Blasorchester, wartet als Höhepunkt am Sonntag um 14 Uhr der große Festumzug auf die Besucher.

Bereits am Freitag sind die Seniorinnen und Senioren des Amtes zur traditionellen Kaffeetafel mit frischem Kuchen aus dem Dorfbackofen eingeladen.

Das Programm gibt es auf www.burgimspreewald.de. (Es öffnet sich ein neues Fenster.)

Seit Juli wird die Landesstraße L 513 (Ringchaussee) in Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) saniert. 

Bis voraussichtlich Ende Oktober 2024 wird auf einer Länge von elf Kilometern die Fahrbahn in mehreren Teilbauabschnitten erneuert. Unter Vollsperrung wird die Asphaltdecke gefräst und eine neue Asphaltdecke eingebaut.

Die Vollsperrung der Ringchaussee erfolgt abschnittsweise. Die Grundstücke sind immer aus einer Richtung erreichbar. Eine überörtliche Umleitung erfolgt nicht.

Über den weiteren Verlauf wird gemäß Baufortschritt hier informiert.