Wir verwenden Cookies, um unsere Webseite für Sie möglichst benutzerfreundlich zu gestalten. Wenn Sie fortfahren, stimmen Sie der Verwendung von Cookies auf dieser Webseite zu. Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.

einverstandenEinstellungen

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden müssen, um wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben, die Funktionalität unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir darüber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empfängern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. In den Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl anpassen.

PHP Sitzung
Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.
Sendinblue Chat
Mit dem Sendinblue Chat Tool können Sie direkt mit uns in Kontakt treten und wir können Ihnen Hilfestellungen geben und Ihre Fragen beantworten.
Google Maps
Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.
YouTube
YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Vimeo
Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Matomo
Matomo ist eine Open-Source-Webanwendung zur Analyse des Nutzerverhaltens beim Aufruf der Website.

Sanierung und Umnutzung Hofstelle "Tylcyc" mit Neubau einer Feuerwehrgarage

Das vorhandene Feuerwehrgerätehaus im OT Dissen/Dešno der Gemeinde Dissen-Striesow/Dešno-Strjažow entsprach hinsichtlich der Raumsituation und des baulichen Zustandes, als auch im Bezug auf die Vorgaben und Forderungen der Feuerwehrunfallkasse, in keiner Weise den Bedingungen, die an eine Freiwillige Feuerwehr gestellt werden.

Das am Standort zur Verfügung stehende gemeindliche Grundstück war für eine zukunftssichere, bauliche Erweiterung nicht ausreichend.

Daraufhin hat die Gemeindevertretung beschlossen, das Grundstück „Hauptstraße 44“ mit seiner zentralen Lage als Standort der Freiwilligen Feuerwehr Dissen zu sanieren und umzubauen. Der neue Standort bietet der Freiwilligen Feuerwehr, dem Feuerwehrförderverein sowie der Kinder- und Jugendfeuerwehr die Voraussetzungen, um die für den Ausbildungs- und Einsatzdienst nötige Technik unterzubringen, als auch alle Mitglieder räumlich zusammenzuführen, was sehr im Sinne der Kameradschafts- und Traditionspflege ist. Hier kann auch der Ausbildungs- und Einsatzdienst in seiner qualitativ hochwertigen Weise durchgeführt werden.

Das Land Brandenburg gewährte für die Sanierung und Umnutzung Hofstelle Tylcyc mit Neubau einer Feuerwehrgarage eine Zuwendung in Höhe von 877.707,05 Euro auf der Grundlage der Richtlinie zur Förderung des Aufbaus und des Erhalts der Feuerwehrinfrastruktur sowie der Erhöhung der Leistungsfähigkeit und Einsatzbereitschaft der Feuerwehren vom 15.12.2015 (KIP Feuerwehrinfrastruktur).

 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
ich wünsche Ihnen besinnliche und friedvolle Feiertage und für das Jahr 2025 Gesundheit und Glück.
Ihr Amtsdirektor Tobias Hentschel

Lube sobuwobydlaŕki a sobuwobydlaŕje,
žycym Was měrne a pówažne gódy a za lěto 2025 strowotu a gluku.
Waš direktor amta Tobias Hentšel

Das Amt Burg (Spreewald) sowie das Standesamt Burg (Spreewald) bleiben vom 23. Dezember bis 1. Januar geschlossen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind auch telefonisch nicht zu erreichen. 

Nächster Sprechtag ist am Donnerstag, dem 2. Januar, von 8.30 bis 12 Uhr sowie von 13.30 bis 16.30 Uhr.

Die Spreewaldbibliothek "Mina Witkojc" ist am Freitag, dem 27. Dezember, von 9 bis 12 Uhr, sowie  am 2. und 3. Januar wie üblich geöffnet.