23.12.2025
Das alte Jahr wird abgeklopft
Einwohnerschaft der Dörfer trifft sich zur Woklapnica
Amt Burg (Spreewald). Weit mehr als 100 Jahre alt ist die Tradition der „Woklapnica“, eine ganz besondere Einwohnerversammlung in den Dörfern der Niederlausitz. Seit Generationen trafen sich dort die Hofeigentümer mit dem Gemeindevorstand, um für das Dorf existenzielle Fragen zu erörtern. Der Bürgermeister legte Rechenschaft ab; klopfte das Jahr ab (niedersorbisch wótklapaś/abklopfen). Termin war einst der 6. Januar, der Tag, der das Ende der 12 Heiligen Nächte bedeutete und zugleich das Ende der arbeitsärmsten Zeit des Jahres.
Bis heute ist die Woklapnica in den Dörfern des Amtes Burg (Spreewald) eine wichtige Tradition, an der man festhält. Neben den Rechenschaftsberichten, den Präsentationen der Vereine und der Kirche fehlt ein Brauch nicht: Die neuen Wirte (Eigentümer eines Hofes), also die neuen Einwohnerinnen und Einwohner, kaufen sich in die Dorfgemeinschaft ein. Diese sind herzlich eingeladen, sich den alten Traditionen anzuschließen und sich vorzustellen.
In den Dörfern des Amtes Burg (Spreewald) findet die Woklapnica wie folgt statt:
Sonntag, 4. Januar
- 16 Uhr, Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota), Aula der Grund- und Oberschule „Mina Witkojc“
Freitag, 9. Januar
- 18 Uhr in Guhrow/Góry im Dorfgemeinschaftshaus
- 19 Uhr in Dissen/Dešno im „Wendischen Hof“
- 19 Uhr in Schmogrow/Smogorjow, Begegnungsstätte „Jung trifft Alt“
- 19 Uhr in Müschen/Myšyn im Dorfgemeinschaftshaus
- 19 Uhr in Werben/Wjerbno im Hotel „Zum Stern“
Freitag, 16. Januar
- 19 Uhr in Striesow/Strjažow im „Dorfkrug“
- 19 Uhr in Fehrow/Prjawoz im Sportlerheim
- 19:30 Uhr in Briesen/Brjazyna im Ballhaus
